PADRENUESTRO EN ARAMEO ABUNA DI BISHEMAYA Padre nuestro que estás en el cielo, ITQADDASH SHEMAK, santificado sea tu nombre, TETE MALKUTAK venga a nosotros tu reino, TIT'ABED RE'UTAK hágase tu voluntad KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A en la tierra como en el cielo. LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA Laletra del Padre Nuestro en arameo se encuentra en el Evangelio de Mateo En el Evangelio de Mateo, capítulo 6, versículos 9 al 13, se encuentra la oración conocida como el Padre Nuestro. Esta oración es una de las más importantes y reconocidas dentro del cristianismo, y es parte fundamental de la liturgia en muchas iglesias alrededor del mundo. Hermosaoración que purifica el alma, que Jesús nos enseño. Encuanto a la tradición hebrea no cristiana, existe una oración similar llamada Avinu, Malkeinu. Esta oración forma parte de la liturgia judía y se recita durante los Días Temibles, desde Rosh Hashaná (Año Nuevo judío) hasta el Yom Kipur (Día del Perdón). Avinu, Malkeinu significa «Padre nuestro, Rey nuestro» en hebreo, y es una Unmusulmán puede rezar el Padrenuestro en arameo porque los musulmanes defendemos que Jesús es musulmán, que predicó el Islam y que en el Evangelio hay guía y luz para los que lo siguen. Y, por razones obvias, un cristiano puede rezar el Padrenuestro, más aún si se le pide que lo haga en el idioma de Jesús. Así Musicadel Salmo 51 cantado por el padre Serafin, texto en español corresponde al padre nuestro traducido del Arameo. Estáescrita en arameo, en una piedra blanca de mármol, en Jerusalén / Palestina, en el Monte de los Olivos, en la forma que era invocada por Yeshua. El arameo fue un idioma originario de la Alta Mesopotamia (siglo VI AC), y era la lengua usada por los pueblos de la región. Yeshua siempre hablaba al pueblo en arameo. Padrenuestro en ingles para niños con letra: «Our Father» - Oración del Padrenuestro en inglés. Our Father, Who art in heaven, Hallowed be Thy Name. Thy Kingdo ElPadre Nuestro, también conocido como la Oración del Señor, fue enseñado por Jesús a sus discípulos según los relatos del Nuevo Testamento en la Biblia. Se encuentra registrado en dos de los evangelios. El Evangelio de Mateo (Mateo 6, 9-13) Evangelio de Lucas (Lucas 11, 2-4). Oración del Padre Nuestro en español. Padrenuestro que estás en los cielos, יתקדשׁ שמ. Yitkadash ´meja. Santificado sea tu nombre. תבא מלכות. Tavo malkhuteja. Venga tu reino. יֵעָשֶׂה רְצוֹנְ. Ye’aseh r’tsoneja. Sea .

el padre nuestro en arameo escrito